Regions
Japan
Year
2026
Award
WINNER
Client
Kosugi RealEstate Co., Ltd.
Affiliation
LaundryRice Co., Ltd.
Designer
Hyunsoon PARK
https://youtu.be/Gnqi92Af3Dg
English
Echoes Shimmachi embodies resonance—architecture that echoes the memory of place while adapting to contemporary life. Once a vibrant riverside town, Shimmachi had turned away from the Tsuboi River. This project reopens the city to the water through terraces and transparent layers that invite daily interaction. Guided by four Japanese principles—History, Strength, Utility, and Beauty —it combines a robust concrete base and a floating timber structure to balance permanence and openness. Through this synthesis, Echoes Shimmachi redefines publicness on a small scale, integrating work, community, and nature into a harmonious urban experience.
Native
「Echoes」という名は、“共鳴”を意味します。 本計画は、場所の記憶に呼応しながら現代の暮らしに響く建築を目指しました。 かつて賑わいを見せた新町の坪井川沿いは、時を経てまちが川に背を向けるようになっていました。 この建築はその関係を反転させ、川へと開き、テラスや大階段、透過する層を通して、川の風景を人々の日常に取り戻します。 設計の核には、日本建築の思想に根ざした4つの原理があります。 史(し):場所の歴史と継承への敬意 強(きょう):建築を支える堅固なRCの基壇 用(よう):柔軟な使い方を可能にする空間構成 美(び):光・素材・構造が織りなす詩的な調和 これらの統合によって、「Echoes新町」はスモールスケールから生まれる新しい公共性を提案します。
Website
Positive Comments